30.10.2013

SHINY SEQUINS

Jestem troszkę sroczką, czasem wprost nie mogę się oprzeć świecidełkom. W sklepie zawsze to co połyskuje zwraca od razu moją uwagę. Nawet malutki, błyszczący szczególik może zmienić zwykłą stylizację w zupełnie odmienioną całość. Nowy naszyjnik, który tradycyjnie wyszperałam w second-handzie, na pierwszy rzut oka wygląda jak zrobiony z koralików. Tak naprawdę zrobiony jest z cienkiego drucika owiniętego wokół tworząc koralik. Uwielbiam szczególiki!

English version:
I'm kinda like a magpie. I am often attracted to shiny objects. In a shop these draw my attention first. I like completing my outfit with them, because even a little, shiny piece can change it into a fabulous whole! A new necklace, which traditionally I found in SH, and which at first glance looks like beads, in fact is made of thin wire plaited around. I adore details!

















SH stands for second-hand
wearing: coat - H&M; skirt - SH (H&M 12zł); blouse - SH (no name 6,5zł); shoes - SH (Barratts 35zł); Prada look-alike sunglassess - SH (no name 10zł); clutch - SH (River Island 8,5zł); earrings - SH (no name 9zł); necklace - SH (no name 8zł)


Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www.pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.pati-szonek.deviantart.com where  you can find photographs and drawings made by myself!


23.10.2013

Follow Patsycatsy on Facebook

Polub Patsycatsy na Facebooku i bądź na bieżąco ze stylizacjami wearingtoday i innymi nowościami ze świata mody i nie tylko!
Do zobaczenia na Facebooku!
Całusy, Patsycatsy

Fanpage link: https://www.facebook.com/patsycatsy.blogspot

Like Patsycatsy on Facebook and be up to date with wearingtoday photos and news not only from the fashion world! See you on Facebook!
Kisses, Patsycatsy

Fanpage link: https://www.facebook.com/patsycatsy.blogspot




13.10.2013

Pink & White

Róż jest taki pozytywny! Wiele osób z niego rezygnuje bojąc się, że zostaną oskarżeni o tandetę. Owszem, jest takie ryzyko, gdy postawicie na różowy total-look i odcień w stylu Barbie. Jednak róż to taki kolor, który doda każdej kobiecie młodzieńczej świeżości. Bardzo lubię żywą fuksję w połączeniu z bielą lub czernią. To ciekawe zestawienie sprawdza się świetnie na wszystkie okazje. Jeśli nie czujecie się dobrze w zdecydowanych odcieniach, postawcie na pastelowy pudrowy róż, który jest absolutnym hitem bieżącego sezonu. Dodatkowo, świetnie sprawdza się w dodatkach. Nie bójmy się wplatać go w swój strój!

Nosicie róż? Zachęcam do dzielenia się opiniami w komentarzach.
Patsycatsy

English version:
Pink is so optimistic! Many of us decide not to wear it, because they're afraid of looking cheap. It's true, there is such a risk espaecially when you wear it as a total-look in barbie pink. But, pink is a colour that will give any woman a youthful freshness. I adore vivid fuchsia worn together with white or black. This combination works at any occcasion. If you're not sure whether vivid colours suit you, wear powder pink, a hit of the current season. And don't be afraid of adding pink accessories to your outfit!

Do you wear pink? Share in a comment!
Patsycatsy
















SH stands for second-hand
wearing: jacket - H&M; skirt - SH (Atmosphere 11zł); blouse - SH (H&M 12zł); shoes - SH (Redherring 9zł); clutch bag - SH (Atmosphere 12zł), necklace - SH (no name 5zł); bracelet - SH (no name 6zł), belt - SH (no name 4zł)


Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www.pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.pati-szonek.deviantart.com where  you can find photographs and drawings made by myself!

06.10.2013

Red is the best for autumn

Jaki jest najlepszy kolor na jesień? Czerwony, oczywiście! Jest żywy, wesoły, kobiecy, a co najważniejsze odwraca naszą uwagę od przygnębiającego widoku spadających liści i rozgrzewa w chłodne i mgliste poranki! Uczyńmy nasze ulice bardziej optymistycznymi w tą porę roku! Co powiecie na czerwoną pelerynkę? Dobrałam do niej czarną torebkę z krokodylą fakturą i moje ulubione złote dodatki. Bez błyskotek, to nie byłaby ja!

Jestem już z powrotem w Warszawie po wakacjach. Zapowiada się bardzo pracowity rok, a lato wciąż w duszy gra. Żeby nie popaść w rutynę, poszukuję w Warszawie jakiś fajnych miejsc które warto odwiedzić z przyjaciółmi. Rekomendujecie coś? Piszcie w komentarzach!

Wasza Patsycatsy

English version:
What is the best colour for Autumn? Red, of course! It's vivid, happy, feminine and more importantly, it distracts our eyes from a sad view of falling leaves and will warm you up during chilly, foggy mornings! Let's make our streets more optimistic! How about a red cape? I completed the outfit with a black clutch bag that has a texture of crocodile and my favourite golden accessories. Without shine that wouldn't be me!

I'm back in Warsaw after summer holidays. It's going to be a busy year for me. To avoid routine, I'm looking for some nice places worth to visit with friends in Warsaw. Could you recommend some? Share in a comment!

Your Patsycatsy
















SH stands for second-hand

wearing: cape - SH (no name 1zł); clutch bag - SH (Sainsbury's 11zł); shoes - SH (Mango 30zł); pants - SH (no name 5zł); cat bracelet - SH (no name 6zł); black&white bracelet - SH (no name 1zł); golden bracelets - SH (no name 1zł); watch - Geneva; earrings - H&M; sunglasses - H&M; leather gloves - SH (no name 10zł)


Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www.pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.pati-szonek.deviantart.com where you can find photographs and drawings made by myself!

04.10.2013

101 likes of Patsycatsy on Facebook!

Mam powód do świętowania! Jest już magiczne 101 lajków mojego bloga na Facebook'u! DZIĘKUJĘ WAM, JESTEŚCIE WSPANIALI! Udostępniajcie znajomym, lajkujcie, komentujcie! Uwielbiam Was!

Wasza Patsycatsy


It's time to celebrate! There is a magical number of 101 likes on Facebook, THANK YOU! YOU'RE MAGNIFICENT! Like, share my fanpage with your friends and leave comments! Love You!
Your Patsycatsy







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular Posts

Instagram