25.12.2013

Merry Christmas Everyone!

Moi Kochani! Życzę Wam miłości i ciepła w te Święta. Jestem pewna, że nadchodzący Nowy Rok będzie jeszcze lepszy! Życzę Wam także wiary w siebie i swoje marzenia! Nigdy nie przestawajcie marzyć!

Moc świątecznych całusów
Patsycatsy

My Beloved Readers! I wish you all the best for this Christmas! I'm sure that the forthcoming year will be even happier! Never stop dreaming and believe in yourselves!

Christmas kisses
Patsycatsy






Below I upload some photos from my kitchen battle! It was sweet... and yummy! How was your culinary, Christmas struggle?

Pod spodem umieszczam kilka zdjęć z mojej świątecznej kuchennej batalii. Słodko i pysznie! A Wam jak poszły świąteczne, kulinarne zmagania?










Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www.pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!
Visit my online gallery on www.pati-szonek.deviantart.com where  you can find photographs and drawings made by myself!

15.12.2013

Best Picks: Vintage Swatch Watch

Tworzę serię postów pt. „Best Picks”, aby przekonać Was, że warto czasem zajrzeć do second-handu. Przy odrobinie cierpliwości i motywacji do wstawania rano (ach, świeżutka dostawa!) wierzcie mi, można w tych przerażających dla niektórych czeluściach wyszperać najprawdziwsze perełki! Pomimo że rzeczy są z drugiej ręki, znajdziecie także te absolutnie nowiutkie, jeszcze z metkami, praktycznie za bezcen! Aby Wam to udowodnić i rozbudzić chętkę na mały shopping, dzielę się z Wami swoimi najlepszymi łupami!

Uwielbiam zegarki Swatch. Są kolorowe, oryginalne i... niezniszczalne! Dziś kolejnym prezentowanym łupem jest vintage'owy zegarek marki Swatch, który kupiłam w SH parę lat temu. To model z 1994 roku, można jeszcze zobaczyć kolekcję z której pochodzi na oficjalnej stronie Swatch: http://www.swatch.com/zz_en/watches/finder.action-search.year-1994.html Był niesprawny, ale zegarmistrz postawił go na nogi... nową baterią! I służy mi wspaniale już przez kilka lat!

Best Pick: Vintage'owy Zegarek Swatch
Zapłaciłam: 3 zł

Zachęcam do komentowania!
Patsycatsy

English version:
I created  a “Best Picks” series of blog posts to encourage you to drop in a second-hand shop from time to time. With a little patience and motivation to get up early (ah, fresh delivery!), believe me, you may dig out a real treasure! Despite the fact that goods there are second-hand, you may buy totally new things with price tags attached! All these for a song! To prove you that, I’m sharing my best picks with you!


I adore Swatch watches. They're colourful, original and...indestructible! Todays best pick is a vintage watch produced by Swatch in 1994, which I bought a few years ago in a second hand shop. Model comes from 1994 collection, you may even browse through the collection now on the official Swatch webpage: http://www.swatch.com/zz_en/watches/finder.action-search.year-1994.html It was broken when I bought it, but a watchmaker revived it with a new battery!

Best Pick: Vintage Swatch watch
Paid: 3 zł

Don’t hesistate to leave a comment!
Patsycatsy








Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www.pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.pati-szonek.deviantart.com where  you can find photographs and drawings made by myself!


03.12.2013

Cute in winter

Pudrowy róż wraz z granatowym, to kolory tego sezonu! Interesuję się bieżącymi trendami i z przyjemnością przeglądam magazyny w poszukiwaniu inspiracji, ale zazwyczaj nie staram się za wszelką cenę wyglądać w każdym sezonie dokładnie tak jak jest modnie :) Interpretuję trendy na własny sposób.
Długo czekałam, żeby włożyć ten piękny płaszcz. Jest po prostu... uroczy! I ciepły! Też zauważyliście, że jak tylko przychodzi zima na ulicach robi się szaro i czarno? I jak tu nie dostać modowej depresji?

Powder pink is together with navy, the colour of the season! I'm interested in current trends and I browse magazines looking for inspiration with pleasue, but usually I don't pay much attention to whether I wear clothes that are always trendy in a particular season :) I rather interpret trends on my own way.
I waited to wear this beautiful coat for a looong time. It's just... lovely! And warm! Have you noticed that when the winter comes everybody wears just black and grey? How to avoid fashion depression then?

Love, Patsycatsy















TOTAL LOOK SECOND HAND!
SH stands for second hand

Wearing: coat - SH (no name 15zł); sweater - SH (Next 9zł); shirt - SH (no name 8zł); skirt - SH (Bik Bok by Jenny Skavlan 10zł); belt - SH (no name 2zł); gloves - SH (Atmosphere 6zł); clutch - SH (no name 9zł); shoes - SH (Forever 21 5zł); earrings - SH (no name 3zł)

Total: 67zł

Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www. pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.patiszonek.deviantart.com where  you can find photographs and drawings made by myself!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular Posts

Instagram